Frédéric Werst
|
| Né en 1970, Frédéric Werst publie son premier livre en 2011, Ward, aux éditions du Seuil. Dans cet ouvrage étonnant et ambitieux, il invente non seulement l’histoire et la littérature d’une civilisation, les Wards, mais aussi leur langue, le Wardwesân. Les textes de Ward sont ainsi proposés dans une édition bilingue, et accompagnés d’un lexique et d’une «abrégé de la grammaire du wardwesân» pour «les lecteurs qui le souhaitent à tenter de nouvelles traductions». “Si Ward fascine et captive, si on s'y laisse happer et submerger, c'est aussi, et surtout, parce que nous y est racontée une histoire extraordinaire : celle de l'aube d'un peuple, appliqué à rêver et construire une civilisation. Un peuple qui vit et tout ensemble médite cette expérience d'exister, élaborant peu à peu son grand récit fondateur. Celui que, toujours et partout, se sont inventé et raconté les hommes pour expliquer l'incompréhensible monde qui les entoure.” Nathalie Crom, Télérama
Lors de MidiMinuitPoésie, il donne une lecture bilingue et s’entretient avec Alain Nicolas (critique littéraire et journaliste à L’Humanité) sur l’invention d’une langue. |
| LECTURE BILINGUE SAMEDI 13 OCTOBRE À 20H15 / CITÉ DES VOYAGEURS |
Pierre Alferi & Rodolphe Burger
Stéphanie Chaillou & Ryan Kernoa
Rémi Checchetto & Franck Vigroux
Gilles Weinzaepflen & David Fenech
Éditions L’Âne qui butine
Guillaume Rannou & David Poullard
Thierry Rat
Sylvie Durbec
Arne Rautenberg
Frédéric Werst
Camille de Toledo
Suzanne Doppelt
Sebastian Dicenaire & Maja Jantar
Frédéric Forte & Hi.O.Bla
Benoît Travers & Damien Marchal
Laurence Gatti
Histoires d’ondes
