Olivia Rosenthal
& Eryck Abecassis

Emmanuel Adely

Jean-Baptiste Cabaud
& David Champey

Tomomi Adachi (Japon)

Ann Lauterbach (USA)

Véronique Pittolo

Pascale Petit

Éric Pessan

Erell Latimier

La revue Bouclard

Maude Veilleux (Québec)

Les éditions Supernova

Rosalie Bribes
& Xavier Gignoux

Nicolas Richard

Magali Daniaux
& Cédric Pigot

LES ARTISTES

Aude Rabillon
& Vincent Pouplard
« Poèmes haut-parlants »

Daku (Inde)
« La Théorie du temps »

Clémence Chiron
« Papilles sonores, les expériences masticatoires»

LES INTERVENANT.E.S

ANN LAUTERBACH
Poète américaine

Alice en terre vaine, lecture bilingue. Présentation et lecture en français : Alain Merlet.
Le lieu unique samedi 12 oct. à 17h

Ann Lauterbach est une poète et essayiste américaine née en 1942  ; elle a publié une vingtaine d'ouvrages. On peut la rattacher à l’École de New-York, à condition d’en faire un électron particulièrement libre. Formellement inventive, son écriture s’est essayée à de multiples et étonnantes expériences. Elle explore la lecture et la conscience en se questionnant sur les différences entre langue parlée et écrite. Ann Lauterbach entretient un lien essentiel à la peinture, elle a en effet travaillé dans des galeries d’art, à Londres et à New-York. Dans Alice en terre vaine et autres poèmes (Joca Seria, 2018, traduit par Maïtreyi et Nicolas Pesquès), elle propose une écriture d'une grande rigueur plastique appuyée de puissantes cadences musicales. Elle réinvente des situations pour se sortir des mauvaises questions, imagine des scénarios viables au sein de l'incompréhension et du drame.

© DR