GRAND MAGASIN
Pascale Murtin & François Hiffler

Lecture à deux voix Grammaire étrangère
Mercredi 22 novembre à 19h30, salle du Conseil municipal, Hôtel de Ville

Depuis 1982, Pascale Murtin et François Hiffler ont conçu ensemble, sous le nom de Grand magasin, une trentaine de pièces, numéros et performances « en dépit et grâce à une méconnaissance quasi-totale du théâtre, de la danse et de la musique » écrivent-ils. Pour autant, leur présence scénique tient à la fois de la poésie, du théâtre, de la danse et de la musique. Dans Grammaire étrangère, le duo ambitionne de regarder sa langue maternelle avec l'œil d’un archéologue ou d’un étranger, décortiquant avec humour chaque mot pour en redécouvrir l’essence, mettre en lumière ses aberrations, ré-inventer son usage. S’émancipant de toute méthodologie, mais au moyen de liste, de répétitions ou de mise en espace des mots, Grand magasin propose, sous forme de leçons, de réjouissants et nourrissants moments face à notre pratique du langage.

grandmagasin.net